Семейные чины отряда получали на руки деньги на довольствие и столовались дома, получив
разрешение уходить домой для обеда и рки- на (если в это время не бывали на службе) или
приносить пищу с собой, но есть ее обязательно только в столовой отряда. Поездки семейных домой,
в штатском платье, стоили очень дорого, так как бесплатно чины полиции могли пользоваться
трамваями и автобусами, только будучи в форме. Отпуска же в форме были запрещены. Поэтому
начальник отряда возбудил ходатайство перед штабом полиции (через Суказаки) и получил
разрешение отпускать семейных домой в форме. К июню месяцу 1944 г. японцы добились того, что
правительство Ван Чинвея получило в свои руки бывшую Французскую Концессию. Русский отряд
на Французской Концессии, носивший в то время наи-менование «5-го Отряда Обще-Полицейского
корпуса», получил приказание влиться в состав нашего «4-го Отряда». Вначале этот приказ вызвал
сильное «брожение умов» в бывшем Французском отряде, так как они еще помнили строгую
дисциплину Русского полка Ш.В.К., помнили усиленные строевые занятия, которые были обычным
явлением в этой блестящей воинской части, и абсолютный порядок, требовавшийся в полковой
казарме. Вспомнили они, конечно, и то, что во Французском отряде они получали большее
жалованье, чем чины полка на Сеттльменте, а служба у них была гораздо легче, чем в полку. Но
скоро, однако, здравый смысл и обстановка убедили их, что иного выхода не было: найти службу или
работу в Шанхае в то время было совершенно невозможно, 4-й же отряд (бывший Русский полк)
имел все еще свое отлично налаженное отрядное хозяйство, дававшее возможность его чинам не
голодать и поддерживать свои семьи. Офицерам бывшего Французского отряда также было
предложено перейти в 4-й отряд, сохраняя свои ранги. 4 июля 1944 г. «бывшие французы» перешли в
казармы нашего отряда на Рейс-Кор- се. Они перешли в составе 9 офицеров и 221 чинов, доведя
общую численность нашего 4-го отряда до 21 офицера (включая врача) и 437 прочих чинов.
Я сам убираю свою квартиру. Купил пылесос kirby и уборка стала приятным занятием каждый день.