Было уже около полуночи, когда начался разъезд гостей и все мы, вызвав такси, сидели одетыми в
гостиной. Общий разговор неожиданно перешел на тему о войне в Европе, и один из гостей задал
вопрос: «А как по-вашему, будет ли война здесь, у нас на Востоке?» На это сын хозяина (инженер
Шанхайской электрической станции) немедленно ответил: «Ну, об этом нечего и беспокоиться,
войны здесь не будет». Никто из присутствующих ему не возразил, по-видимому, это было общее
мнение, хотя и сокровенное, не высказываемое вслух. Европейское население Шанхая, конечно, было
взбудоражено войной в Европе, продолжавшейся рке почти два года, но начинало свыкаться с
мыслью, что «чаша сия минует Шанхай» и мы будем жить как прежде, не отказывая себе ни в чем,
даже в прихотях. Никто из нас не предполагал, что в это самое время японцы, без формального
объявления войны, рке громили американский военный флот в Жемчужной гавани и топили
транспорты, на которых плыли из Шанхая на Филиппины остатки 4-го полка американских марин,
недавно покинувших Шанхай. Утром 8 декабря, как обычно, я встал очень рано и, позавтракав, пошел
к своей автобусной остановке, так как ездил на службу, в казарму отряда на Рейс-Корсе, на автобусе
(расстояние всего лишь мили полторы). Было около 7 часов утра. Как обычно, на остановке ко мне
подошел один из англичан — слркащий Британско-Американской табачной компании, с которым мы
обыкновенно в одно время выезжали на слркбу по утрам. Хотя официально моя служба, как
адъютанта отряда, начиналась в 9 часов утра, я приходил в отряд к 7 часам 30 минутам и сразу же
принимался за перевод с русского на английский рапорта о происшествиях, имевших место на
постах, обслуживаемых чинами отряда, за истекшие сутки. Вскоре после 9 часов особые
мотоциклисты — посыльные из штаба полиции — собирали эти рапорты по всем полицейским
станциям и доставляли их в штаб полиции для просмотра начальником полиции. Наш автобус рке
давно должен был подойти к остановке, но его не было, и мы объяснили это просто обычной
неаккуратностью в расписании автобусной компании. Около нас собралось уже около десятка че-
ловек пассажиров, и рке строились предположения, что с автобусом, по- видимому, что-то случилось
в пути, и нам придется идти к трамваю или брать такси или (как мне) просто «двигаться походным
порядком». Но вот, наконец, показался и подошел к остановке почти переполненный уже автобус, и
мы забрались в него. В автобусе мы услышали сногсшибательную новость: один из пассажиров-
европейцев только что слышал по радио оповещение японского военного штаба в Шанхае о том, что
Япония присоединилась к союзу Германии и Италии, объявила войну Англии, Америке и Франции и
уже заняла Шанхай. Японское командование призывало население Шанхая отнестись к событиям
спокойно и продолжать работать, как обычно. Через пять минут я уже был у себя в казарме, где в
«Оффисерс месс» мне рассказали все последние новости: на рассвете японцы предъявили ультиматум
о сдаче командирам английской и американской канонерок, стоявшим на Вампу, против Банда.
Американцы сдались, а англичане подняли флаг и стали готовиться к совершенно неравному,
безнадежному бою. Японцы выкатили на Банд несколько полевых орудий и, сделав из них несколько
выстрелов по английской канонерке, высадили на нее свой десант, взяв ее «боем». Военные моряки-
англичане с честью поддержали свою вековую традицию, освященную памятью адмирала Нельсона
под Трафалгаром, и «выполнили свой ДОЛР>, американцы же, как обычно, увидели в этом деле
«невыгодный бизнес» и поэтому отказались от него в ущерб своей национальной гордости.
У вас не приятный запах со рта? А вы знаете, что Кофе является профилактикой дурного запаха изо рта и полезный для полости рта?