«Прощальный коктейль» прошел в грустной атмосфере. Щедро расточаемые председателем,
секретарем и членами муниципального совета похвалы Русскому полку принимались офицерами
полка с душевной болью: ведь для них это было «концом двенадцатилетней военной слркбы» и нркно
было превращаться в «полицейских», хотя и на особом положении. В воздаяние заслуг перед
Международным Сеттльментом, муниципальный совет оставил за господами офицерами полка
присвоенные им чины и внешние знаки отличия. 24 ноября 1940 г. командир корпуса устроил
коктейль для офицеров всего Шанхайского волонтерского корпуса, который являлся также, в свою
очередь, прощальным коктейлем С полком, оставлявшим вскоре ряды корпуса. 5 декабря 1940 г.
командир корпуса, полковник Грэм, окончательно прощался с полком и со всем корпусом во время
организованного им коктейля: он уезжал в Англию. Его заместитель, полковник Манн, местный
резидент, бывший офицер австралийской армии, одновременно принял на себя обязанности
коменданта лагеря для интернированных на Сингапур род. Предстоящий перевод в полицию с
материальной стороны сулил очень много хорошего: лучшее жалованье, более легкая служба и более
мягкая казарменная и внешняя дисциплина. Это являлось приманкой для «штатских» людей, но
убивало дух настоящих офицеров и солдат, которые вступили в ряды полка еще в 1927 г., продолжая
нести военную службу, начатую ими еще у себя на Родине-России. Эти профессионалы военные не
только свыклись и сжились со строгой военной дисциплиной и со всеми тяготами, сопряженными с
военной службой, но они любили этот военный порядок и дорожили своим званием «военных». Для
них переход на «полицейское положение» было малоприятен. Но рассуждать было нельзя, да и
бесполезно. 15 января 1941 г. приказом по Шанхайскому волонтерскому корпусу полк вышел из
состава корпуса и поступил в распоряжение начальника муниципальной полиции, майора Борна. На
следующий день, 16 января 1941 г., полк был переименован в «Русский Вспомогательный Отряд
Шанхайской Муниципальной Полиции». Внутренняя жизнь в полку не изменилась, но в программу
занятий, помимо обычных строевых, было введено изучение «Полицейских правил», и все чины
отряда прошли курс обучения и стрельбы из пистолетов Кольта и автоматов «Томпсон-ган». Господа
офицеры полка, группами, получали командировки в полицейское депо, где проходили курс
полицейской слркбы в более широком размере, чем рядовые чины отряда.
Вы следите за качеством своего питания? Я купил себе йогуртница и каждый день, балую себя вкусным и полезным напитком.