Австро-венгерские войска на войне

Австро-венгерские войска прибывали также очень медленно. Генерал фон-Конрад не решался на сколько-нибудь серьезное ослабление фронта на Изонцо. Он освободил лишь несколько горных бригад из Тироля. Но прибыть на место они могли только очень не скоро. Я предложил поэтому командованию в Тешене несколько австро-венгерских дивизий из войск генерала Линзингена, которые не годились больше для боя с русскими. Они были приняты с благодарностью. Эти дивизии заполнили пустоту; для наступления они, впрочем, едва ли годились.

Во второй половине сентября наше развертывание в Семиградьи постепенно сгустилось, все же наши силы были очень незначительны по сравнению с неприятельскими. Все сводилось только к нескольким дивизиям. Боеспособность 1-й австро-венгерской армии была ничтожна, 9-я армия была пригодна к наступлению, и на ней лежал центр тяжести предстоящей операции.

Обе армии должны были вступить в дело, как только их развертывание закончится, а это ожидалось к концу сентября; 1-я армия направилась прямо на восток, минуя с севера Шесбург, 9-я армия должна была двигаться главными силами на Германштадт. Надо было атаковать румын и отбросить их к востоку, 9-я армия должна была при этом держаться своим правым крылом на северных склонах трансильванских Альп, чтобы перерезать сообщения находящейся в Семиградьи румынской армии с Валахией. Отсюда сама собой вытекала необходимость обеспечить правый фланг армии.

Если бы румыны форсировали переправу через Марош у Германштадта или севернее, то они могли бы охватить три дивизии 9-й армии в районе Мюльбаха, со стороны Петросен через перевалы Вулкан и Чурдук. С этим приходилось считаться в первую очередь. Поэтому было важно, что мы отбросили через горы румынские войска, находившиеся около Петросен.     19-го сентября это было выполнено первыми прибывшими германскими частями. Когда же они были отозваны, чтобы принять участие в походе от Мюльбаха на Германштадт, оборона перевалов перешла в руки австро-венгерских войск. 25-го числа румыны вновь заняли перевалы, но значение их к этому времени умалилось здесь .