Начало этого военного конфликта совпало с тем периодом времени, когда чины полка, выслужившие
право на ежегодный двухнедельный отпуск, проводили этот отпуск вне казармы, группами примерно
в три офицера и около сорока прочих чинов. Многие из «отпускных» проводили свои отпуска в
Циндао — прекрасном курортном городке на берегу Желтого моря. Этот город, ранее
принадлежавший немцам, после Первой мировой войны перешел в управление японцев и славился
своими прекрасными морскими пляжами и хорошим климатом. «Дешевая иена» (упавшая в цене
после сильного землетрясения в Японии) давала возможность чинам полка за довольно скромную
плату в китайских «даянах» иметь отличные комнаты в частных бор- дингхаузах, с вкусным и
питательным столом и пользоваться всеми благами, которые щедро расточали море и богатейшая
циндаосская природа. «Очередная группа дачников — чинов полка», проводивших этот отпуск в
Циндао с 1 по 16 августа, включала командира полка, меня и лейтенанта Давыдзика. Кроме нас,
офицеров, там же отды-хали сержант-майор 2-й роты Харин и несколько унтер-офицеров и чинов
разных рот полка, всего группа около двадцати человек. Начало японо-китайского конфликта (12
августа) совпадало с нашими последними днями в Циндао, и мы с тоской ожидали прибытия
очередного японского парохода из Дайрена, который должен был перебросить нас в Шанхай. Ввиду
начала военных действий между китайцами и японцами, расписание и маршруты японских
пароходов, обслуживавших китайское побережье, неожиданно изменились, так как им приказано
было идти в Японию для погрузки войск, предназначенных к отправке на «шанхайский фронт».
Несмотря на всю трагичность нашего положения — «неожиданно застрявших» в Циндао, чины полка
(за исключением командира и офицеров), по-видимому, не особенно больно переживали это
событие, так как получили возможность «на законном основании» («стихийные обстоятельства»)
отдыхать еще в течение какого-то неопределенного срока: пока не появится возможность выехать из
Циндао и пробраться в охваченный войной Шанхай.