Приходится пожалеть, что военные события в Шанхае не начались на месяц раньше: тогда не было
бы этой убавки и полк не получил бы сильного конкурента в лице «Французского отряда», в который
потянулся на службу здоровый и сильный молодняк, прельстившийся лучшими материальными
условиями, существовавшими там. Приказ по полку за № 17, 2, от 17 января 1937 г.: «Согласно
приказа Муниципального Совета, 17-го января 1927 г. был сформирован, в составе двух рот,
Отдельный Русский Отряд Шанхайского Волонтерского Корпуса. 9-го июня 1927 г. Отряд был
уменьшен в численном составе и сведен в одну роту. 1-го августа 1928 г. Отряд был вновь увеличен и
развернут в две роты. 13-го октября 1928 г. утверждена 3-я «Волонтерская» рота, и 1-го марта 1932 г.
была сформирована 4-я рота, что, с 16-го февраля 1932 г., все вместе взятое, составля-ет Русский полк
Шанхайского Волонтерского Корпуса. В официальных документах не имеется официально указанного
старшинства Отряда или полка, а потому, на основании вышеприведенной справки, день 17-го
января 1927 г. может рассматриваться только днем зарождения Русского поліса Ш.В.К. Для воинской
части десятилетняя давность не может считаться юбилеем, вследствии чего, сегодняшний день, 17-е
января 1937 г., есть только 10-я годовщина со дня основания первоначальных частей, ныне
составляющих полк. Нет сомнения в том, что сегодняшний день должен быть для всех г. г. офицеров
и чинов полка приятным и радостным, как день славы Русского имени и торжества духа. Пусть он
послркит для всех днем воспоминания о неустанных трудах на протяжении десяти лет по созданию
родного поліса и укреплению его доброго имени. Приветствую всех г.г. офицеров и волонтеров всех
званий полка с десятой годовщиной со дня его зарождения и от души желаю счастья в личной жизни
каждого и широкого процветания родного полка. Да здравствует Русский полк!» 12 марта
постановлением муниципального совета назначен в полк преподаватель английского языка,
господин Пенхаллурик. В каждом лагере для прохождения английского языка назначено по 40
человек совершенно не знающих языка и по 15 человек немного знакомых с языком. Для назначенных
чинов отряда — изучение обязательно. Книги и пособия должны приобретаться за счет учащихся.
Господа офицеры должны изучать английский язык все без исключения. 10, 11 и 12 мая, по случаю
Коронации Английского Короля Георга VI и Королевы Елизаветы, 150 человек чинов отряда
принимали участие в коронационном татту на Рейс-Корсе. Во все эти дни участвовавшие в татту
чины отряда выполнили свою задачу блестяще, что отмечено было командующим британскими
войсками в Шанхайской эре, бригадиром А.П.Д. Тэлфер-Смоллэтом. 1 июля 1937 г. В целях
экономии, которая проводилась по всем департаментам муниципалитета на Сеттльменте, были
установлены новые ставки на жалованье всем чинам отряда. Изменение коснулось как основного
жалованья, так и годовой прибавки.
Задумали делать ремонт и нужны отделочные материалы? Я купил эпоксидная шпаклевка купить по доступной цене, а главное, доволен качеством продукта.